MD-Vorzeichen, Raster, Strategie, Qualität und Wiederholbarkeit bestimmen die Verlaufsdeutung; ein Grenzwert entscheidet keine Operation.
Terminologie und Entwurfsstatus
Die Terminologieprüfung ist noch nicht abgeschlossen. Ausgewählte tatsächliche WHO-UMD-Abfragen und ihre Grenzen stehen in terminology.md; dies ist keine Freigabe der gesamten Übersetzung.
01Was die Perimetrie zeigt
Die Perimetrie prüft, an welchen Stellen ein Patient Lichtreize erkennt. Dabei schaut er auf einen festen Punkt und drückt einen Knopf, wenn er ein Licht sieht. Das Ergebnis hängt deshalb auch davon ab, ob er die Aufgabe verstanden hat und aufmerksam mitmacht. 7 19
Beim Glaukom hilft uns der Test, Ausfälle zu erkennen und ihre Veränderung zu verfolgen. Er misst nicht sämtliche Fähigkeiten beim Lesen, Gehen oder Autofahren. 7 19
Die Lichtempfindlichkeit ist in der Fovea am höchsten und nimmt zur Peripherie ab. Das Lehrbild vom „Sehberg“ oder von der „Insel des Lichts im Meer der Dunkelheit“ beschreibt diesen Verlauf. 15
Als grobe Grenzen des monokularen Gesichtsfelds gelten etwa 60° nasal, 50–60° oben, 70° unten und bis 100° temporal. Die oft gelehrten 60° nach oben sind ein Näherungswert. Die Außengrenzen hängen von Anatomie, Lichtreiz und Methode ab. Sie sagen nicht, ob ein 24-2 normal ist: Dieses Programm untersucht nur einen zentralen Teil des Felds. 15
Bei der kinetischen Perimetrie bewegt sich ein Lichtreiz. Man markiert, wo der Patient ihn erstmals sieht. Verbindet man diese Orte für denselben Reiz, entsteht eine Isoptere. Goldmann ist das klassische Beispiel. 7 19
Bei der statischen Perimetrie bleiben die Prüforte fest; die Helligkeit verändert sich. Standard Automated Perimetry (SAP) bedeutet automatisierte statische Schwellenprüfung mit weißen Reizen auf weißem Hintergrund. Sie ist das Standardverfahren beim Glaukom. Kinetische Prüfung kann bei weit fortgeschrittenem Verlust, neurologischen Fragen oder Schwierigkeiten mit SAP helfen. Kleine frühe Glaukomdefekte können zwischen den Isopteren übersehen werden. Humphrey und Octopus bezeichnen Gerätefamilien, nicht eine bestimmte Strategie. 7 19
Ein Skotom ist ein umschriebener Gesichtsfeldausfall. Bei einem relativen Skotom erkennt der Patient einen stärkeren Lichtreiz noch. Bei einem absoluten Skotom erkennt er auch den stärksten geeigneten Reiz des verwendeten Tests nicht. Diese Bezeichnung gilt für die Testbedingungen und bedeutet nicht, dass jede Form des Sehens dort fehlt. 9
Ein positives Skotom bemerkt der Patient als Störung. Ein negatives Skotom kann unbemerkt bleiben. Fragen Sie daher nicht nur nach schwarzen Flecken: Glaukomverlust muss weder als schwarzer Fleck noch als schwarzer Tunnel erlebt werden. 9
Die Schwelle ist die Lichtstärke, die ein Patient an einem Prüfort gerade noch erkennt. Ein Schwellenverfahren nähert sich ihr mit helleren und dunkleren Reizen. Beim historischen Humphrey Full Threshold beträgt die Schrittweite zunächst 4 dB, nach dem ersten Wechsel zwischen „gesehen“ und „nicht gesehen“ 2 dB. 6 7 22
4–2–1 dB ist keine allgemeine Regel für alle Geräte und Strategien. SITA bedeutet Swedish Interactive Threshold Algorithm und schätzt die Schwelle mit einem anderen Algorithmus. Strategie und Raster beantworten verschiedene Fragen: Die Strategie bestimmt, wie gemessen wird; das Raster, wo gemessen wird. 6 7 22
Das Gesichtsfeld ist auch für Fahreignung und bestimmte Berufe wichtig. Ein Glaukom-24-2 allein reicht für ein vollständiges Fahreignungsgutachten nicht aus. Prüfen Sie die vorgeschriebene Methode und die Anforderungen für Land, Fahrerlaubnisklasse und Beruf. In Deutschland stehen die Seh-Anforderungen unter anderem in der FeV, Anlage 6. 14
02Den Test vorbereiten
Prüfen Sie Name, Auge, Datum, Raster und Strategie, bevor Sie den Ausdruck lesen. OD bedeutet rechtes Auge, OS linkes Auge. Die Lage des blinden Flecks hilft bei der Orientierung. Verlassen Sie sich aber auf die Augenbeschriftung. Ein dreieckiger Randmarker kann je nach Bericht etwas anderes bedeuten; behandeln Sie ihn nicht als allgemeines Nasenzeichen. 21
Erklären Sie die Aufgabe vor dem Start: „Schauen Sie auf den festen Punkt. Drücken Sie, sobald Sie ein Licht sehen. Sie müssen nicht jedes Licht sehen; manche sind absichtlich sehr schwach.“ Zeigen Sie bei Bedarf einige Beispielreize. 7 21
Der Patient soll nicht nach einem Rhythmus raten. Bieten Sie eine Pause an und bleiben Sie für Fragen erreichbar. Notieren Sie Schwierigkeiten und Beobachtungen. Ein gutes Ergebnis beginnt mit verständlicher Anleitung, nicht mit dem Vorwurf schlechter Mitarbeit. 7 21
Verwenden Sie die Korrektur für den Testabstand, einschließlich der nötigen Nahkorrektur. Unscharfes Sehen kann die gemessene Empfindlichkeit senken. Der Rand einer falsch sitzenden Prüflinse kann einen scheinbaren Ausfall erzeugen, manchmal auch bogenförmig. 19 21
Kontrollieren Sie Sitzposition, Lid und Linsenabstand. Korrigieren Sie die Ursache und wiederholen Sie den Test bei Bedarf, bevor Sie einen neuen Schaden annehmen. Die genaue Linseneinstellung richtet sich nach Gerät und Gebrauchsanweisung. 19 21
Dokumentieren Sie Pupillenweite, Medikamente und Trübungen wie Katarakt oder Glaskörpertrübung. Diese Bedingungen können die Empfindlichkeit verändern. Für Verlaufstests sollten sie möglichst vergleichbar sein. 16
2–6 mm wird manchmal als günstiger Pupillenbereich gelehrt, ist aber kein allgemeiner Grenzwert zum Annehmen oder Verwerfen eines Felds. Auch Dilatation kann die Messung verändern: In einer kleinen Studie an 18 Gesunden verschlechterte sich MD nach Tropicamid im Mittel um 0,83 dB. Die Studie definiert keinen optimalen Bereich für Glaukompatienten. Ändern Sie Pupille oder Medikamente nicht allein wegen der 2–6-mm-Angabe. 16
Beim ersten Test kennt der Patient die Aufgabe noch nicht. In den nächsten Tests können Empfindlichkeit und Zuverlässigkeit deshalb besser werden: Das ist der Lerneffekt. Verwenden Sie mehrere gut beurteilbare Felder als Ausgangsbefund. Verwerfen Sie die ersten zwei oder drei Tests nicht automatisch. 7 8 19
Lerneffekt: Heijl/Bengtsson 1996: Prospektiv: 25 ungeübte Glaukompatienten, fünf 30-2-Full-Threshold-Sitzungen. MD verbesserte sich im Mittel um 2,81 dB zwischen Sitzung 1 und 2 (p < 0,001). Kleine historische Studie, kein heutiger SITA-Grenzwert. 8
03Den Ausdruck lesen
Beginnen Sie mit den Zahlen und Abweichungskarten, nicht nur mit der Grauskala. Die Rohschwellen zeigen, wie empfindlich jeder Prüfort ist. Total Deviation (TD) zeigt den Unterschied zum altersbezogenen Normalwert. 7
Pattern Deviation (PD) berücksichtigt zusätzlich eine allgemeine Verschiebung der Empfindlichkeit. Örtliche Defekte treten dadurch oft deutlicher hervor. PD ist aber kein reiner „Kataraktfilter“. Vergleichen Sie TD, PD und Rohwerte; die Karten beantworten unterschiedliche Fragen. 7
Fixationsverluste bedeuten, dass der Patient bei der Blindfleckprüfung auf einen Reiz reagiert hat. Das kann an schlechtem Fixieren liegen, aber auch an einer falsch bestimmten Blindfleckposition. 4 7
Falsch-positive Antworten (FP) sind Reaktionen ohne erkennbaren Lichtreiz. Falsch-negative Antworten (FN) bedeuten, dass ein zuvor erkennbarer, stärkerer Reiz verpasst wird. Die häufig genannten 20 % Fixationsverluste oder 15–30 % FP sind keine allgemeine Bestehensprüfung. Prüfen Sie auch Blicküberwachung, ungewöhnlich hohe Schwellen, das Muster und die Beobachtungen während des Tests. 4 7
Viele FP können die Empfindlichkeit künstlich erhöhen: Das Feld sieht dann besser aus, als es ist. Ein auffällig heller Ausdruck wird manchmal „White Scotoma“ genannt. Daraus allein folgt nicht, dass der gesamte Test unbrauchbar ist. 4 7 10
Viele FN beweisen keine Unaufmerksamkeit. An geschädigten Orten schwankt die Wahrnehmung stärker; besonders bei mittelgradiger oder schwerer Erkrankung können FN deshalb hoch sein. Entscheiden Sie nach dem Gesamtbefund, ob eine Wiederholung nötig ist. Ein zweifelhaftes Feld sollte keine ungeprüfte Therapieeskalation auslösen. 4 7 10
Der Glaucoma Hemifield Test (GHT) vergleicht passende Zonen in der oberen und unteren Gesichtsfeldhälfte. Er sucht vor allem nach Asymmetrie. Auch bei glaukomatösen, annähernd symmetrischen Ausfällen kann er „within normal limits“ anzeigen. 7
Pattern Standard Deviation (PSD) beschreibt, wie ungleichmäßig die Empfindlichkeit verteilt ist. GHT und PSD helfen beim Lesen des Felds. Sie stellen allein keine Diagnose. 7
Drei benachbarte auffällige Punkte sind verdächtiger als drei verstreute Punkte. Als Anderson-artige Lehrkriterien werden häufig genannt: GHT außerhalb der Norm; oder mindestens drei benachbarte, nicht randständige PD-Punkte mit p <5 %, davon mindestens einer mit p <1 %; oder PSD auffällig bei p <5 %. 7 18 19 20
Diese p-Werte beschreiben, wie ungewöhnlich der Befund gegenüber der Normaldatenbank ist. Sie geben nicht die Wahrscheinlichkeit an, dass der Patient Glaukom hat. Prüfen Sie Muster, Wiederholbarkeit und Papille/OCT sowie andere Ursachen. Bei einem kleinen zweifelhaften Defekt ist Bestätigung besonders wichtig; ein eindeutiger Defekt mit passendem klinischem Befund ist anders zu bewerten. 7 18 19 20
Reliabilität: Yohannan 2017: Retrospektive Modellierung: 10.262 Felder, 1.538 Augen, 909 Personen. Fehlerwirkungen waren stadienabhängig. Grenzen: Beobachtungsdaten und modellierter MD, keine universelle Qualitätsgrenze für alle Geräte. 4
SITA-Faster: Phu/Kalloniatis 2022: Analyse von 2.320 Tests/1.160 Augen innerhalb derselben Sitzung. MD nahm um 0,09 dB je zusätzlichem FP-Prozentpunkt über 12 % zu. Das ist ein Modellbefund, keine neue automatische 12-%-Ausschlussgrenze; Langzeitentscheidungen wurden damit nicht validiert. 10
0424-2, 24-2C oder 10-2?
Das Raster legt die Orte fest, an denen gemessen wird. 24-2 untersucht einen größeren zentralen Bereich mit relativ weitem Punktabstand. 10-2 prüft die zentralen 10° dichter. 7 19
Ergänzen Sie 10-2, wenn Sie einen parazentralen Defekt, eine Bedrohung der Fixation oder einen passenden Makulabefund genauer untersuchen wollen. Es kann auch bei einem kleinen zentralen Restfeld helfen. Ersetzen Sie die breitere Prüfung nicht pauschal durch 10-2. 7 19
24-2C ergänzt zehn zentrale Punkte zum 24-2 und umfasst insgesamt 62 Punkte. So kombiniert es breitere Abdeckung mit mehr Information zur Makula. Die EGS beschreibt es als möglichen Kompromiss und weist auf begrenzte Literaturunterstützung hin. 3 7 17
24-2C ist kein vollständiger Ersatz für 10-2. Wenn die genaue Ausdehnung eines zentralen Defekts entscheidend ist, kann das dichtere 10-2 zusätzliche Information liefern. 3 7 17
SITA Faster ist eine Messstrategie; 24-2C ist ein Raster. Verwenden Sie im Verlauf möglichst dasselbe Gerät, Raster und dieselbe Strategie. Bei einem Wechsel prüfen Sie, welche Ergebnisse die Software vergleichen kann. Ein ergänzendes 10-2 beginnt eine eigene zentrale Vergleichsserie; die bisherigen breiteren Felder bleiben wichtig. 7 19
24-2C gegen 10-2: Phu/Kalloniatis 2021: Prospektiver Querschnitt: 188 Augen, davon 131 Glaukom und 57 Verdacht. 10-2 erkannte mehr Defektcluster. Median 201 gegenüber 154 Sekunden; unterschiedliche SITA-Strategien begrenzen den Zeitvergleich. Keine Langzeit- oder Lebensqualitätsprüfung. 3
05Muster und Struktur gemeinsam prüfen
Ein Schaden oberer Nervenfaserbündel zeigt sich im unteren Gesichtsfeld, und umgekehrt. Ein nasaler Sprung ist ein Empfindlichkeitsunterschied ober- und unterhalb der Horizontalen auf der Nasenseite. Ein Bogenskotom folgt bogenförmig dem Verlauf der Nervenfasern. Ein parazentraler Defekt liegt nahe der Fixation. 7 19
Diese Formen passen zum Glaukom, beweisen es aber nicht allein. Bei weit fortgeschrittenem Verlust können eine kleine zentrale Insel und ein temporaler Rest bleiben. Nicht jedes Auge durchläuft genau dieses Muster. 7 19
Vergleichen Sie das Feld mit Papille und OCT. OCT zeigt die Struktur, das Gesichtsfeld die gemessene Funktion. RNFL bedeutet retinale Nervenfaserschicht; makuläre Ganglienzellmessungen ergänzen die Beurteilung des Zentrums. 7 19
Beispiel: Eine obere RNFL-Ausdünnung passt zu einem unteren Felddefekt. Wenn beides nicht zusammenpasst, prüfen Sie Scanqualität, Feldqualität und die genaue Lage. Struktur und Funktion müssen nicht jederzeit perfekt übereinstimmen. 7 19
Passt der Defekt nicht zum Glaukom, suchen Sie nach anderen Ursachen: Netzhauterkrankung, hohe Myopie, andere Optikusneuropathie oder eine Läsion der Sehbahn. Ein Defekt entlang des vertikalen Meridians oder ein akuter Ausfall verdient besondere Aufmerksamkeit. 19
Klären Sie Beginn und Begleitsymptome. Ein plötzlich neuer Ausfall oder neue neurologische Symptome erfordern eine dringliche Abklärung; behandeln Sie das nicht reflexartig als gewöhnliche Glaukomprogression. 19
06Veränderung im Verlauf beurteilen
Bei der Eventanalyse wird ein neues Feld mit dem Ausgangsbefund verglichen: Ist die Veränderung größer als die übliche Schwankung zwischen Tests? Bei der Trendanalyse werden mehrere Felder über die Zeit ausgewertet: Wie schnell nimmt die Funktion ab? 7 19
Ein Event zeigt also eine auffällige Veränderung; ein Trend schätzt ihre Geschwindigkeit. Prüfen Sie bei beiden zunächst die Qualität und vergleichbare Testbedingungen. Ein neues Eventsignal braucht meist Bestätigung. 7 19
Mean Deviation (MD) fasst beim Humphrey die mittlere Abweichung der Empfindlichkeit von der Altersnorm zusammen. Bei zunehmendem Verlust wird MD negativer. Beispiel: −4 auf −6 dB in zwei Jahren ergibt rechnerisch −1 dB/Jahr. 5 7
Das ist zunächst nur die Rechnung zwischen zwei Werten. Für eine verlässliche Geschwindigkeit brauchen Sie mehr Felder. Lesen Sie die geschätzte Rate zusammen mit Konfidenzintervall und Messstreuung: Wie genau ist die Schätzung? 5 7
Bei Octopus kann MD für Mean Defect stehen: Hier beschreibt ein größerer positiver Wert mehr Verlust. Es gibt auch andere Darstellungen. Prüfen Sie deshalb Indexname, Legende und Softwareansicht, bevor Sie Werte verschiedener Geräte vergleichen. 7 11
PSD oder die Octopus Loss Variance (LV) eignen sich nicht als globale Verlaufsrate: Sie können anfangs steigen und bei weiter zunehmendem Schaden wieder sinken. Ein kleinerer Wert bedeutet dann keine Erholung. 7 11
0,5 und 1,0 dB/Jahr sind hilfreiche Beispiele für die Größenordnung einer Verlustrate. Sie sind keine allgemeine Operationsgrenze. Derselbe Verlust ist bei kleinem Restfeld oder langer erwarteter Lebenszeit bedrohlicher als bei viel verbliebener Funktion und geringem Lebenszeitrisiko. 7
Fragen Sie: Wo liegt der Defekt? Wie viel Funktion bleibt? Wie sicher ist die Rate? Wird diese Geschwindigkeit das Sehen zu Lebzeiten deutlich beeinträchtigen? 7
Bei bestätigtem Fortschreiten überprüfen Sie Zieldruck, Druckverlauf und die tatsächliche Anwendung der Behandlung. Besprechen Sie Nutzen und Risiken der nächsten Maßnahme. Auch bei erreichtem Zieldruck kann eine weitere Drucksenkung nötig werden. 7 19
Eine unsichere Messung müssen Sie klären. Eine glaubhafte rasche Verschlechterung verlangt dagegen zeitnahes Handeln; wiederholtes Abwarten darf notwendige Behandlung nicht verzögern. 7 19
Testhäufigkeit: Chauhan 2008: Modellierung mit empirischer Streuung: Drei Tests jährlich können einen MD-Gesamtverlust von 4 dB in zwei Jahren bei mittlerer Variabilität erkennen. Sechs Tests sind damit ein erklärtes Beispiel, kein DOG-Mandat oder universell optimaler Plan. 5
07Stadium und verbleibendes Feld
Für HFA Mean Deviation gilt: −15 dB zeigt mehr globalen Verlust als −5 dB. Deshalb gehört ein Wert unter −12 dB in die schwere Kategorie der unten verwendeten MD-Einteilung. 12 7
Die Tabelle nennt ihre Grenzen ausdrücklich. Sie ist eine vereinfachte Orientierung anhand von MD. Ein globaler Mittelwert beschreibt die Lage eines zentralen Defekts nicht ausreichend. 12 7
Ein kleiner Defekt nahe der Fixation kann wichtig sein, obwohl MD noch relativ wenig negativ ist. Beurteilen Sie Lage, Tiefe und Ausdehnung und denken Sie an die Funktion beider Augen. Eine Stadienbezeichnung entscheidet nicht allein, ob Sie das Testprogramm wechseln. 7 19
Bei ausgedehntem Verlust kann PD weniger Schaden zeigen als TD. Die Korrektur der allgemeinen Empfindlichkeit kann Teile des Verlusts verdecken. Ein besser aussehendes PD beweist deshalb keine Erholung; dieses Phänomen wird auch „Pseudo-improvement“ genannt. 7 13
Lesen Sie TD, Rohschwellen und die verbleibenden zentralen Punkte zusammen. Weder „nur PD“ noch „nur TD“ ist eine sichere allgemeine Regel. Bei weit fortgeschrittenem Verlust können 10-2, ein größerer Goldmann-V-Reiz oder kinetische Prüfung sinnvoll sein. Ein Wechsel kann eine neue Vergleichsbasis erfordern. 7 13
Vereinfacht gilt für HFA Mean Deviation: leicht MD ≥−6 dB, mäßig −12≤MD<−6 dB, schwer MD<−12 dB. Das ursprüngliche „schwer MD >−12“ kehrt das Vorzeichen um. Globale Bereiche ersetzen weder Fixations-/Lagekriterien noch erzwingen sie allgemein 10-2. 23
08Leitlinien richtig verwenden
Die DOG/BVA-Leitlinie 045-015 vom 2024-03-03 ist eine S2e-Leitlinie zu Risikofaktoren und Früherkennung. Sie ist keine umfassende S3-Leitlinie zur Verlaufskontrolle eines bereits bekannten Glaukoms. Ordnen Sie Empfehlungen zur Testhäufigkeit deshalb der tatsächlichen Quelle zu. 2
Die AAO-PPP unterscheiden den Kontrollbesuch vom Gesichtsfeldtest. Bei einem Besuch werden unter anderem Druck, Beschwerden und Behandlung geprüft. Das Gesichtsfeld folgt einem eigenen Plan. 19 20
Beispiel: Bei erreichtem Zieldruck, fehlender Progression und seit höchstens sechs Monaten kontrolliertem leichtem bis mittelgradigem Glaukom nennt die AAO 3–6 Monate für den Besuch, aber 6–12 Monate für die Feldprüfung. Diese Tabellen beruhen auf Konsens. Ein verdächtiger neuer Befund, eine nötige Ausgangsmessung oder rasches Fortschreiten kann frühere Tests verlangen. 19 20
Die EGS 6 nennt drei SAP-Tests pro Jahr in den ersten zwei Jahren als vorgeschlagenen Ansatz, um rasches Fortschreiten früh zu erkennen. Im Behandlungskapitel wird das besonders für Patienten mit bedeutendem Schaden eingeordnet. Nicht jeder Patient braucht diesen dichten Plan. Nach Einschätzung der Geschwindigkeit kann die Häufigkeit angepasst werden. 5 7 19
Bei OHT ohne Glaukomschaden reicht nach EGS oft eine Feldprüfung alle ein bis zwei Jahre. Neue verdächtige Befunde oder andere Risiken können den Plan ändern. Die Zahl von sechs Tests in zwei Jahren ist also ein gezielter Ansatz zur Verlaufsschätzung, keine für alle gültige deutsche Pflicht. 5 7 19
09Praktischer Ablauf und Wiederholung
Lesen Sie den Befund in dieser Reihenfolge: Stimmen Patient, Auge und Test? Sind die Bedingungen und Antworten plausibel? Wo liegt der Defekt? Passt er zu Papille und OCT? Ist er neu oder verändert? 7 19
Vergleichen Sie mehrere frühere Felder. Halten Sie fest, warum Sie wiederholen, ein anderes Raster ergänzen oder die Behandlung neu bewerten. Ein Softwarealarm ist ein Anlass zur Prüfung, kein fertiger Therapieplan. 7 19
Vermeiden Sie diese häufigen Fehler: nur die Grauskala lesen; viele FN als schlechte Mitarbeit abtun; 24-2C für jede zentrale Frage genügen lassen; ein besseres PD als Erholung deuten; MD ohne Vorzeichen lesen; aus einem einzelnen Alarm direkt eine Operation ableiten. 7 19
| Thema | Ursprünglicher Lehrpunkt | Evidenzgerechte Einordnung | Nächster Schritt | Grenze |
|---|---|---|---|---|
| Zuverlässigkeit | FP 15–30%, Fixationsverlust 20% als Beispiele | Keine universellen Gültigkeitsgrenzen | Blickverlauf, Schwellen und Reproduzierbarkeit prüfen | FN steigen bei fortgeschrittenem Schaden; White Scotoma allein verwirft nicht den Test. |
| Frühschaden | Anderson-PD/GHT/PSD-Kriterien | Verdacht mit klinischem Abgleich | Fragliche Cluster wiederholen, RNFL vergleichen | Myopie/Retina können stören; p-Wert ist keine Diagnosewahrscheinlichkeit. |
| Artefakte | Refraktion, Pupille 2–6 mm | Bedingungen dokumentieren; kein universeller Pupillencutoff | Linsenrand, Unschärfe, Lid und Medien prüfen | Linsenfassung kann Bogendefekt imitieren. |
| Strategie | 24-2C ergänzt 10 zentrale Punkte | Kein vollständiger 10-2-Ersatz | Zentrale Dichte nach Fixationsgefährdung wählen | MD <−12 dB erzwingt nicht das Ende breiterer Tests. |
| Progression | Sechs Tests in 2 Jahren; 0.5–1.0 dB/Jahr | Selektiver Basis-/Risikoansatz, keine universelle DOG-S3-Pflicht | Ereignis/Trend, Präzision und Lebenszeitrisiko prüfen | Lernen kann Verbesserung vortäuschen; Einzelalarm entscheidet keine Operation. |
| PD-Pseudoverbesserung | Diffuse Defekte können die PD-Anpassung verfälschen | Keine Erholung, nicht ausschließlich terminal | TD, Rohschwellen und zentrale Restfunktion lesen | Weder nur PD noch nur TD genügt universell. |
Wie unterscheiden Sie Progression und Artefakt?
MD-Vorzeichen, Raster, Strategie, Qualität und Wiederholbarkeit bestimmen die Verlaufsdeutung; ein Grenzwert entscheidet keine Operation.
Wann ist die Abklärung dringlich?
Bei plötzlich neuem Gesichtsfeldausfall, rascher Sehverschlechterung, starken Augenschmerzen oder neuen neurologischen Symptomen sofort medizinische Hilfe suchen. Nicht bis zur geplanten Glaukomkontrolle warten.
Quellen und Zugriffsstatus
- 1AAO · Glaucoma Summary Benchmarks · December 2025
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Vom Eigentümer bereitgestelltes PDF, pp3–6 gelesen. Konsensintervalle; vollständige PPP nicht gelesen.
- 2DOG/BVA · S2e 045-015 · 2024-03-03
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Offizieller Text: Früherkennungsrisiken, keine umfassende Verlaufsleitlinie.
- 3Phu/Kalloniatis · 24-2C versus 10-2 · 2021
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Journaltext/Abstract geprüft; Querschnitt und unterschiedliche Strategien.
- 4Yohannan et al. · Visual-field reliability · 2017
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Indexierter Originaltext geprüft; retrospektive Modellierung.
- 5Chauhan et al. · Rates of visual-field change · 2008
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Modellierung/Praxisperspektive; keine randomisierte Intervallstudie.
- 6Glass et al. · Historical 4–2 dB full-threshold simulations · 1995
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Titel/indexierte Angaben geprüft; historisches Verfahren.
- 7European Glaucoma Society · 6th edition · 2025
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: EGS 6: vollständiger Perimetrieabschnitt S.103–109 und Testhäufigkeit S.160 gelesen. Die Stadientabelle enthält auffällige Beschriftungen/Zeichen; unsere HFA-Tabelle nennt ausdrücklich die negative MD-Konvention.
- 8Heijl/Bengtsson · Perimetric experience · 1996
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Vollständiger Abstract gelesen; kleine historische prospektive Untersuchung.
- 9Crabb et al. · Patient perception of visual-field loss · 2013
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Indexierte Originalbeschreibung gelesen; Wahrnehmung, keine Therapieprüfung.
- 10Phu/Kalloniatis · SITA-Faster reliability · 2022
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Vollständiger Abstract und Figurenlegenden gelesen; Sitzungsvergleich, keine Langzeitvalidierung.
- 11Haag-Streit · EyeSuite glaucoma analysis
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Herstellerbeschreibung gelesen; Index/Software, keine unabhängige Wirksamkeitsbewertung.
- 12MD categories in original clinical research · 2025
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Indexierte Methodik: explizite MD-Bänder. Keine vollständige HPA-Einteilung.
- 13World Glaucoma Association · Consensus 8 · 2011
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Offizieller Konsenstext gelesen; historische Empfehlung, nicht EGS 6.
- 14Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV), Anlage 6: Anforderungen an das Sehvermögen
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Amtlicher Regelungstext am 7. Oktober 2026 geprüft; hier nur zur Einordnung der Fahreignung, kein vollständiges Fahreignungsgutachten.
- 15Phu et al. · The value of visual-field testing in the era of advanced imaging · 2017
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Indexierte Übersichtsarbeit geprüft; Außengrenzen sind grobe monokulare Orientierungswerte und hängen von Anatomie, Stimulus und Methode ab.
- 16Lindenmuth et al. · Effect of pupillary dilation on automated perimetry · 1990
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Originalstudie an 18 Gesunden: MD verschlechterte sich nach Tropicamid im Mittel um 0,83 dB. Kleine Normalstichprobe; keine universelle Pupillengrenze.
- 17ZEISS · Humphrey Field Analyzer 3 · 24-2C
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Offizielle Herstellerseite geprüft: 24-2C ergänzt zehn zentrale Orte und umfasst 62 Punkte. Produktbeschreibung, keine unabhängige Wirksamkeitsbewertung.
- 18Visual-field cluster repeatability in healthy, suspect and early-glaucoma eyes · 2025
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Retrospektive Kohorte mit 197 Augen/103 Personen; prüft Wiederholbarkeit initialer Cluster über zwei Folgefelder. Keine eigenständige Diagnoseregel.
- 19AAO · Primary Open-Angle Glaucoma PPP · approved 6 September 2025
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Bereitgestellter Volltext: S.26–27 und 57–60 gelesen; Tabellen 7/8 getrennt geprüft. Freigabedatum aus dem Dokument, nicht aus dem Dateinamen „2026“.
- 20AAO · Primary Open-Angle Glaucoma Suspect PPP · approved 6 September 2025
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Bereitgestellter Volltext: S.21 (gedruckt P124) gelesen; Bestätigung neuer Defekte und zentrale Prüfung.
- 21Haag-Streit · EyeSuite i9 static examination quick guide · 2019-11
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Offizielle Kurzanleitung gelesen: Auge, Prüflinse, Position, Parameter und Überwachung. Gerätespezifisch; ersetzt nicht die vollständige Gebrauchsanweisung.
- 22Development and evaluation of a linear staircase strategy · 2008
Historischen dokumentierten Zugriff aus Review 006 vom 7.–10. Oktober 2026 übernommen: Indexierter Methodenabschnitt: historische HFA-Full-Threshold-Simulation mit 4-dB-, dann 2-dB-Schritten. Direkter Volltextzugriff blockiert; kein heutiges Gerätehandbuch.
- 23Immutable original export; visual-field examination guide
Vollständigen Export gelesen; Zuschreibung und gegebenenfalls Aufnahme/Transkript oder Funktion nicht unabhängig verifiziert.
Originaler Vorlesungslink
Für Patienten
Das Gerät prüft, welche kleinen Lichtreize Sie bei festem Blick wahrnehmen. Das hilft, Ihre Sehfunktion und Veränderungen zu beurteilen. Schauen Sie auf den Fixationspunkt und drücken Sie, wenn Sie ein Licht sehen. Manche Lichter sind sehr schwach. Raten Sie nicht nach einem Rhythmus. Bringen Sie Ihre Brille, auch die Lesebrille, und frühere Befunde mit. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie schlecht sitzen, das Bild unscharf ist oder eine Pause brauchen.
Ein auffälliger Test wird manchmal wiederholt. Das bedeutet nicht automatisch, dass Ihr Glaukom schlechter geworden ist. Mehrere gute Untersuchungen zeigen Veränderungen verlässlicher.
Halten Sie vereinbarte Kontrollen ein, auch wenn Sie selbst keinen Ausfall bemerken. Besprechen Sie Ergebnis und nächste Schritte mit Ihrer Augenärztin oder Ihrem Augenarzt.
Bei plötzlich neuem Gesichtsfeldausfall, rascher Sehverschlechterung, starken Augenschmerzen oder neuen neurologischen Symptomen sofort medizinische Hilfe suchen. Nicht bis zur geplanten Glaukomkontrolle warten.